Cuff là một tên mọi da đen, sanh ra và lớn lên ở phiá nam nước Hoa-Kỳ vào khoảng hồi nam bắc chiến tranh vì việc đánh đỗ sự buôn nô lệ.Mọi Cuff là một đầy tớ rất trung thành, cũng là một tín đồ vui vẻ. Một ngày kia mọi bị bán cho một người chủ không tin kính.Khi bán mọi, chủ cũ nói với chủ mới rằng:“Ông sẽ biết mọi Cuff là một tay làm việc rất siêng năng, có thể tin cậy được. Nó sẽ được vừa lòng ông mọi đàng, chỉ trừ có một điều là nó hay cầu nguyện, và ông không thể ngăn cấm”. Chủ mới dặn Cuff rằng: “nếu ta bắt được mầy còn cầu nguyện, thì ta sẽ đánh đòn, không thương xót”. Chính chiều hôm đó, khi làm xong công việc, Cuff bèn qùi gối giao thông cùng Chúa như mọi ngày, giống bạn Đaniên thuở xưa. Sáng hôm sau chủ gọi đến trước mặt hỏi sau dám không vâng lời?
Mọi thưa rằng: chủ ơi, tôi phải cầu nguyện. Tôi không thể sống mà không cầu nguyện. Chủ muốn làm tôi thì làm”.
Chủ nổi cơn thạnh nộ, truyền trói Cuff vào một cây cột, rồi đánh đòn cho đến mỏi tay mới thôi. Đoạn chủ bảo lấy muối sát vào chỗ lưng đầy vết đòn, chảy máu của Cuff, rồi cho mặc áo. Sau khi đánh đòn, chủ lại bắt phải làm việc ngay. Cuff vừa đi làm việc, vừa cất tiếng hát thảm thiết.
Dầu trận đòn hồi sáng, đã khiến máu chảy dòng dòng, rất đỗi đau nhức, nhưng cuff vẫn cứ chăm chỉ làm việc suốt ngày, không chút nghỉ tay.
Nhằm lúc ấy, Đức Chúa Trời làm việc trong lòng trái tim chủ nhà. Người chủ nghĩ rằng tên mọi khốn khổ kia chỉ phạm một tội là trung tín với Đức-Chúa-Trời, vậy mà mình đối xử với nó thật quá hung dữ, độc ác. Trong lòng nổi lên một cơn cáo trách nặng nề tội lỗi mình, người chủ bèn lên giường ngũ, nhưng ông không ngũ được. Tâm hồn hồi hộp đến cực điểm,rất đỗi, đến lúc đang nửa đêm, chủ gọi vợ dậy mà nói rằng mình sắp chết.
Vợ rất sợ hãi, hỏi chồng”“Phải mời thầy thuốc không?”
“Không, không, tôi không cần thầy thuốc. Trong trại ta có ai có thể cầu nguyện cho tôi được không? Tôi sợ phải xuống địa ngục ngay bây giờ mất.
Tôi không biết ai, vợ trả lời. Trừ ra tên mọi mà mình đã đánh gần chết sáng hôm nay.
Mình tưởng mình nó sẽ bằng lòng cậu nguyện cho tôi chăng?Tôi tưởng nó sẽ bằng lòng.
Vậy, hãy cho gọi nó lên đây, mau lên!
Lúc đó, Cuff đang qùi gối cầu nguyện, nghe chủ gọi tưởng sẽ đem lên hành hình lần nữa. Khi vào phòng của chủ, Cuff thấy chủ đang quằn quại, đau đớn, rên la, run rẩy trên giường. Chủ vừa run, vừa nói không ra hơi:
Cuff ơi, con có thể cầu nguyện cho thầy không?
Chủ ơi, tôi rất ngợi khen Đức-Chúa-Trời. Vì tôi đã cầu nguyện cho chủ cả đêm nay. Bây giờ, tôi lại rất vui lòng cầu nguyện cho chủ.
Cuff bèn qùi gối khẩn nguyện cho chủ mình, như Gia-Cốp đời xưa phấn đấu trong sự cầu nguyện gần bên dòng nước vậy. Trước khi mặt trời mọc, Cuff thấy chủ và vợ chủ ăn năn trở lại cùng Chúa.
Người chủ lập tức buông tha cho Cuff và cùng Cuff, là tôi mọi cũ mình, đồng giảng Tin-Lành khắp các xứ miền nam nước Mỹ, làm chứng về quyền phép của Chúa có thể cứu hết trọn người tội.
Dương nhữ Tiếp chuyển ngữ.
