Lời Kinh Thánh

Chúng nghe vậy, lòng như kim châm, bèn hỏi Phi-e-rơ và các sứ đồ khác rằng: “Hỡi anh em, chúng tôi phải làm chi?” Phi-e-rơ bảo rằng: “Hãy ăn năn, ai nấy phải nhơn danh Jêsus Christ chịu báp-têm, để tội mình được tha, rồi sẽ nhận lãnh sự ban tứ là Thánh Linh . Công vụ 2:37-38

Thursday, July 25, 2013

10 Điểm Đến Hấp Dẫn (2)


Bạn có một bản danh sách những điểm đến mơ ước? Nếu không, Amo. có thể giúp bạn với  bản liệt kê  sau. Đây là 10 điểm đến hấp dẫn bạn phải viếng  thăm trong đời mình.  Bạn xếp va li đi và sẵn sàng lên đường du lịch nhé. 

10 Điểm Đến Hấp Dẫn (1) – Huỳnh Huệ

6. Ấn Độ – India
India, Taj Mahal

“Nếu có một nơi trên trái đất nơi mà  từ  buổi bình minh của nhân loại, khi con người bắt đầu giấc mơ hiện hữu, con người đã tìm  được một nơi ấp ủ cho mọi ước mơ. ~ Romaine Rolland”
“If there is one place on the face of earth where all the dreams of living men have found a home from the very earliest days when man began the dream of existence, it is India!” ~ Romaine Rolland
India Hand Tattoo
Ấn Độ, trung tâm của thế giới. Vùng đất của lịch sử cổ đại, giàu văn hóa đa tôn giáo, với người dân nồng hậu và thiên nhiên đẹp đẽ. Bạn có muốn viếng thăm quần thể  đền   Khajuraho  nổi tiếng như ngôi đền tình duc,  Bồ Đề Đạo Tràng- thánh địa thiêng liêng đem lại nguồn cảm hứng, đền  Taj Mahal lộng lẫy, hay những bãi biển đầy nắng và thư giãn?  
Ấn Độ là một giấc mơ của du khách. Là điểm đến của hồn tôi.
India, the heart of the Earth. The land of ancient history, rich culture and religion, warmhearted people and beautiful nature. Don’t you want to visit sensual Khajuraho, inspirational Bodh Gaya, gorgeous Taj Mahal, or sunny and relaxing Goa beaches? India is a dream of traveler. This is a destination of my heart.
7. Rio, Brazil
Rio de Janeiro
” Lễ hội hóa trang ở đây thật không thể tưởng, dù sôi động, 5 ngày hội hè chỉ ngủ chút ít. Sau lễ hội Carnival mới là lúc đi tham quan. Trước tiên phải đến xem bãi biển nổi tiếng Ipanema và Copcabana. Rio là một thành phố độc đáo như vậy, có những bãi biển đẹp, khu đô thị rộng lớn, và địa hình núi non. “ 
“Carnival was incredible, albeit intense, 5 days of partying with a little sleep thrown in. After Carnival it was time to see some sights… First thing was to experience the world famous Ipanema and Copcabana beaches. Rio is such a unique city, it has beautiful beaches, a huge metropolitan area, and rugged terrain.” ~ Derek, Travel News
Rio Carnival
Rio de Janeiro, yến tiệc của niềm vui và hạnh phúc. Rio là thành phố của những sắc màu, điệu nhảy samba, và lễ hội hóa trang. Hãy đến Rio đang mùa lễ hội, bạn sẽ có một trải nghiệm  không thể nào quên. Nơi  tươi đẹp quyến rũ này sẽ mãi trong tim bạn.
Rio de Janeiro, the feast of joy and happiness. Rio is the city of colors, samba and carnivals. Visit Rio when it is a festival time and you will get an unforgettable experience. This charming and beautiful place will stay forever in your heart.
8. Hawaii
Hawaii
Normal
0
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:”";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
“Hawaii là một thiên đường – và tôi không bao giờ thôi nói về Hawaii, nhưng tôi phải nói một lời nhận xét: Hawaii là một THIÊN ĐÀNG  cho những người giàu có “  ~ Jack London
 “Hawaii is a Paradise – and I can never cease proclaiming it; but I must append one word of qualification: Hawaii is a Paradise for the well-to-do.” ~ Jack London
Hawaii Beach
Đảo Aloha.   ” Aloha ” dịch nghĩa là sự bình yên, hấp dẫn, chia sẻ hạnh phúc cùng bên nhau, ước muốn tình yêu và hạnh phúc…. Với tôi, Aloha là cách hay nhất để chào mừng mọi người.  Ngoài ra, Hawaii còn nổi tiếng về những bãi biển đẹp, quần thể thực vật và động vật  hấp dẫn phong phú. Đây là  đảo thiên đường và chắc chắn xứng đáng là nơi để tham quan.
Aloha Island. “Aloha” translates as peace, joy, attraction, sharing happiness of being together, wish of love and happiness etc. As for me, it is the best way to greet people. Also, Hawaii is famous for its beautiful beaches, rich and exciting flora and fauna. This is a Paradise island and it is definitely worth of visiting.
9. Cairo, Ai Cập  -   Cairo, Egypt
Cairo, Egypt
“Ai Cập là một vùng đất nhiều nét tương phản, đầy ngạc nhiên và kỳ thú; thực  không dễ  thể hiện những trải nghiệm ở đây..”
“Egypt is a land of contrasts, surprises and wonderment and it’s really hard to convey the experience…” ~ Kirsty Grant Blog
Cairo, Pyramids
Một trong những thành phố cổ xưa nhất, được thành lập năm 969 sau Công nguyên, Cairo ngày nay là thành phố lớn nhất của thế giới Ả Rập. Tên của nó có nghĩa “ chiến thắng” Đây là một điểm hấp dẫn du khách toàn thế giới. Cairo pha trộn giữa lịch sử , văn hóa cổ xưa và văn minh hiện đại. Nếu  mơ ước của bạn là thăm các kim tự tháp, tượng nhân sư  Sphinx, hiểu biết nhiều hơn về lịch sử Ai CậpCairo phải nằm trong danh sách nơi phải đến thăm của bạn
One of the most ancient cities. It was founded in 969 AD. Today Cairo is the Arabs World largest city. Its  name means the “the triumphant” . This place is a great attraction for tourists from all over the world. Cairo is the mix of ancient history and culture and modern civilization. If your dream was to visit pyramids, Sphinx, learn more about ancient Egypt history, Cairo should be added to your must-visit places list.
10. Lhasa, Tây Tạng   – Lhasa, Tibet
Lhasa, The Place of Gods
” Có một câu ngạn ngữ cổ của Tây Tạng rằng:  bất cứ ở đâu bạn thấy thoải mái, chính là bạn đang ở nhà. Nếu cảnh quan thú vị đẹp đẽ, bạn cũng đang ở nhà.” Tenzin Gyatso, Đạt Lai Lạt Ma thứ 14
“There is an old Tibetan saying: wherever you feel at home, you are at home. If your surroundings are pleasant, you are at home.” ~ Tenzin Gyatso, The 14th Dalai Lama
Tibet Flags
Lhsa, thành phố thiêng liêng, mái nhà của thế giới hay là cõi Phật. Thành phố này, mặc dù có sự hiện diện của Trung quốc vẫn còn hấp dẫn và huyền bí  mê hoặc. Lhsa  là thành lũy và nơi có Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh đạo của nhân dân Tây Tạng. Ngày nay nó là một bảo tàng bởi vì sự xâm chiếm của Trung quốc. Tuy vậy rất nhiều người vẫn mơ ước được cảm nhận sự thiêng liêng của mảnh đất thiêng huyền nhiệm này.
Lhasa, the holy city, the roof of the world or the place of the Gods. This city, despite ofChinese presence still attracts and mystifies. Lhasa was the fortress and the seat ofDalai Lama, the leader of Tibet. Today it’s a museum, because of Chinese occupation of Tibet. Still lot’s of tourists dream to visit Lhasa to feel the holiness of this magical place.
Nguồn:  Amolife

Huỳnh Huệ dịch