Trước hết xin giới thiệu 2 bức ảnh đẹp nhất của tháng 7 trên tạp chí National Geographic.
Tiếp theo là 11 bức ảnh đoạt giải Cuộc Thi Ảnh National Geographic 2013
Chuyển ngữ và giới thiệu : Huỳnh Huệ
Ảnh đẹp nhất Tháng 7 – Lễ Hội Xoài ( Ấn Độ ) Ảnh của Amid Dave, Reuters
Một tu sĩ đạo Hindu đang chuẩn bị xoài dâng cúng Thần Krisna trong lễ hội Xoài ở thành phố Ahmedabad, miền Tây Ấn Độ
Hẻm núi lớn Grand Canyon Skywalk, ở Arizona
11 ẢNH ĐOẠT GIẢI CUỘC THI ẢNH 2013 CỦA NATIONAL GEOGRAPHIC
Ảnh đoạt giải nhất cuộc thi ảnh National Geographic 2013 – Ảnh Aquathlon ( Thể thao phối hợp Bơi Chạy)
của Wagner Araujo
Giải nhì : Thunderstorm at False Kiva ( Bão sấm ở False Kiva) . Ảnh của Max Seigal
Giải 3 :” Cười nào”Say Cheese. Ảnh của Yanai Bonneh
Những con báo đốm nhảy lên mui xe chở du khách ở công viên quốc gia Masai Mara, Kenya
Giải khuyến khích : Người Phụ Nữ Dưới Sông – Lady In Water. Ảnh : Marcelo Salvador
Một người phụ nữ gánh đôi thùng đi lấy nước ở sông tại một ngôi làng ở Bagan, Myanmar, 2013
Giải Khuyến khích: Chân Dung Con Cú Eastern Screech . Ảnh Graham McGeorge
Loài cú này rất giỏi náu mình ngụy trang. Bạn phải có đôi mắt tinh mới nhìn ra con cú săn mồi ngụy trang tài tình.
Giải Khuyến khích: Con của người chăn Tuần Lộc Children of Reindeer
Mikael Ánde, con của người chăn tuần lộc Sámi, đang nghỉ ngơi trong nhà sau một ngày dài lạnh giá đi lùa bầy tuần lộc để chích ngừa và mổ thịt. Con cái của những người chăn tuần lộc học cách chăm sóc gia súc và vùng đất nơi chúng lớn lên
Magerøya, Na Uy
Ảnh : Michelle Schantz.
Giải Khuyến khích: Hoa Anh Đào – Sakura . Ảnh : Hideyuki Katagiri
Ở Nhật hoa Anh Đào được gọi là Sakura. Hoa này được xem là quốc hoa của Nhật Bản. Có nhiều loại hoa Anh đào. Cây hoa cổ thụ có nhiều hoa gọi là Edo Higan. Những cây Anh đào cổ thụ hàng trăm năm tuổi trồng thành hàng dài với rất nhiều hoa nở rủ xuống yểu điệu như đám mây hoa. Mùa Xuân có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc tuyệt vời này. Hoa Anh Đào có 3 màu là màu trắng, hồng và đỏ. Ảnh này chụp cây hoa Edo Higan ở chùa Seiunji-temple, tại Arakawa, Saitama, Nhật
Giải Khuyến khích: Giáo phái Tata Honda – The Tata Honda Sect. Ảnh : Gergely Lantai-Csont
Nhiếp ảnh gia chụp bức ảnh này đã gặp gỡ người của giáo phái Tata Honda sống tách biệt ở nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Congo. Những phụ nữ thuộc giáo phái này đang chuẩn bị cho một nghi thức tôn giáo.
Giải Khuyến khích: Khúc dương cầm lúc hoàng hôn – Piano play at sunset. Ảnh :Nikola Smernic
Đường phố Queenstown, New Zealand cuối ngày tràn đầy hưng phấn. Cảnh bình yên và nhuốm chút trầm mặc với tiếng đàn dương cầm thánh thót.
Giải khuyến khích: Guanjiang Shou . Ảnh : Chan Kwok Hung .
Đây là một trong những hoạt động phổ biến tại các sự kiện văn hóa truyền thống dân gian trên khắp Đài Loan. Với những khuôn mặt tô vẽ trông hung dữ, có nanh dài, khỏe rất dễ nhận ra họ trong các màn nhảy múa biểu diễn. Họ được xem là các âm binh hay hộ vệ của các thần linh.
Ảnh do người xem bình chọn : Một viễn cảnh nữa của ngày. Another Perspective of The Day – Ảnh: Dody Kusuma
Ngư dân ở Bãi biển Bira Beach, Makasar – South Sulawesi – Indonesia
.
